1
00:00:18,270 --> 00:00:19,400
এটাই তার আসল শরীর।

2
00:00:20,270 --> 00:00:25,870
বিশ বছর পর,
আমরা একে অপরের মুখোমুখি কি বলি?

3
00:00:46,300 --> 00:00:47,630
এতদিন কি লাগলো?

4
00:00:48,530 --> 00:00:50,330
কিন্তু আমি দ্রুত ফিরে উড়ে
আমি যেমন পারি

5
00:00:50,900 --> 00:00:51,900
বিন্দু থেকে আরো,

6
00:00:51,930 --> 00:00:54,670
আপনি পাঠাতে অনেক সময় নিয়েছেন
একটি বিকল্প বর্ডার গার্ড।

7
00:00:55,870 --> 00:00:57,470
আপনার পরিকল্পনা খারাপ ছিল.

8
00:00:58,030 --> 00:01:00,270
এটা দেখানোর কোন উপায় নেই
আপনার প্রশংসা

9
00:01:00,300 --> 00:01:05,170
আমি আপনার স্বার্থপর অনুরোধ সম্পন্ন
অসুস্থতা থেকে সেরে উঠলেও

10
00:01:10,300 --> 00:01:12,570
আচ্ছা... আমরা কি যাব?

11
00:01:13,400 --> 00:01:14,130
হ্যাঁ।

12
00:01:14,900 --> 00:01:15,870
হ্যাঁ, স্যার!

13
00:01:45,030 --> 00:01:46,000
এটা এখনও সরানো যাবে?!

14
00:02:05,670 --> 00:02:06,900
আমি যেমন ভেবেছিলাম।

15
00:02:07,800 --> 00:02:10,230
শুধু আমি কি আশা করব
আমার বৃদ্ধ নানী থেকে।

16
00:02:10,700 --> 00:02:15,030
অবাক হওয়ার কিছু নেই যে এই ছোট্ট মেয়েটি সক্ষম হয়েছিল
আমার লুকানো অস্ত্র ফাঁকি দিতে.

17
00:02:24,370 --> 00:02:29,200
সব পরে, বুড়ি কে দেখতে পারেন
অতীতে আমার আক্রমণ নিয়ন্ত্রণ ছিল

18
00:02:29,230 --> 00:02:32,030
চক্র থ্রেড সঙ্গে ছোট মেয়ে
পুতুল মাস্টার Jutsu জন্য ব্যবহৃত.

19
00:02:33,500 --> 00:02:34,300
তিনি জানতে পেরেছেন।

20
00:02:35,230 --> 00:02:39,830
আরো কি, আপনি হিসাবে এত দয়ালু ছিল
হিরুকোর লেজের সাথে চক্রের থ্রেড সংযুক্ত করুন।

21
00:02:43,200 --> 00:02:45,330
কিন্তু আমি এটা লক্ষ্য করব ভাবতে

22
00:02:45,370 --> 00:02:48,230
লেজ এর গতি ছিল পরে
থেমে গেছে...

23
00:02:49,030 --> 00:02:51,470
আপনি যখন প্রথম আক্রমণ করেছিলেন তখন এটি ছিল
কুনাই ছুরি দিয়ে, তাই না?

24
00:02:56,400 --> 00:02:59,100
চক্রের থ্রেড সংযুক্ত
কুনাই ছুরির কাছে

25
00:02:59,130 --> 00:03:01,530
লেজ সম্মুখের latched
যখন এটি কুনাই ছুরিকে তাড়িয়ে দেয়।

26
00:03:09,930 --> 00:03:13,400
আমি আমার চক্রকে যতটা দমন করেছি
যতটা সম্ভব যাতে দেখা না যায়,

27
00:03:13,430 --> 00:03:15,630
এবং তবুও আপনি এখনও এটি খুঁজে বের করেছেন।

28
00:03:15,670 --> 00:03:17,200
আমি বিস্মিত

29
00:03:19,230 --> 00:03:20,970
তবে অবশ্যই।

30
00:03:21,370 --> 00:03:25,430
সব পরে, যিনি হাতুড়ি
আমার মধ্যে পুতুলের নীতি ছিল...

31
00:03:25,470 --> 00:03:26,830
তুমি ছাড়া আর কেউ না।

32
00:03:27,170 --> 00:03:28,100
হ্যাঁ।

33
00:03:29,530 --> 00:03:32,170
কিন্তু অনুষ্ঠান আজ শেষ।

34
00:03:33,100 --> 00:03:35,100
আমার অভিপ্রায়ও তাই।

35
00:03:41,130 --> 00:03:44,830
ঠিক আছে, তারপর জিনিসগুলি এগিয়ে যাবে
যতটা সহজ, আমি ভাবছি...

36
00:03:46,070 --> 00:03:47,700
নানী চিয়ো...?

37
00:03:52,030 --> 00:03:53,100
নানী চিয়ো?

38
00:03:56,400 --> 00:03:59,130
সে কি... সে কি সাসোরি?

39
00:04:00,800 --> 00:04:02,200
কি হচ্ছে?

40
00:04:03,570 --> 00:04:06,970
সে আগের মতই আছে...
তার একটুও বয়স হয়নি।

41
00:04:11,830 --> 00:04:12,970
কি হচ্ছে?!

42
00:04:13,530 --> 00:04:16,670
আমাকে বলা হয়েছিল সাসোরি থেকে বিচ্ছেদ হয়েছে
20 বছর আগে লুকানো বালি...

43
00:04:18,570 --> 00:04:20,130
এর কোনো উপায় নেই
তিনি এই তরুণ হতে পারে.

44
00:06:05,500 --> 00:06:10,470
সাসোরির আসল মুখ

45
00:06:11,370 --> 00:06:12,830
অভিশাপ!

46
00:06:16,870 --> 00:06:19,130
যে আওয়াজ শুনতে পেলাম
কিছুক্ষণ আগে ভেতর থেকে...

47
00:06:19,570 --> 00:06:22,070
এতে কোন সন্দেহ নেই
যুদ্ধ ইতিমধ্যে শুরু হয়েছে।

48
00:06:22,870 --> 00:06:25,100
আমি একটি উপলব্ধি পেতে চাই
পরিস্থিতি, কিন্তু...

49
00:06:28,770 --> 00:06:31,670
তুমি! গারা আমাদের কাছে ফিরিয়ে দাও!

50
00:06:32,570 --> 00:06:34,100
এটা সময়ের ব্যাপার মাত্র

51
00:06:34,130 --> 00:06:37,870
আগে আমার মানুষ সাসোরি চলে যায়
ভিতরে দলের সঙ্গে.

52
00:06:44,100 --> 00:06:46,200
যদি আমার লোকটি বেরিয়ে আসে,

53
00:06:46,230 --> 00:06:50,730
তারপর এই এক ব্যবহার পুরো বিন্দু
আঁকতে গিয়ে জিনচুরিকি হারিয়ে যাবে।

54
00:06:55,630 --> 00:06:58,730
তুমি হেঁচকি!
আমি তোমাকে দূরে যেতে দেব না।

55
00:06:59,400 --> 00:07:00,530
ওখানেই ধর!

56
00:07:01,070 --> 00:07:02,470
নারুতো, এক মিনিট অপেক্ষা কর!

57
00:07:03,370 --> 00:07:06,530
কাকাশি সেনসি,
তুমি সাকুরার দেখাশোনা কর!

58
00:07:07,430 --> 00:07:08,300
ভালো দুঃখ।

59
00:07:18,300 --> 00:07:20,700
ভাই, অবস্থা কেমন
সেখানে?

60
00:07:32,300 --> 00:07:36,200
দুঃখিত Kakashi, এটা জিনিস মত দেখায়
এখনও এখানে কিছু সময় লাগবে.

61
00:07:48,230 --> 00:07:49,130
ঘূর্ণন।

62
00:07:53,530 --> 00:07:57,130
কাউকে আটক করা যদি আপনার উদ্দেশ্য হয়,
এর চেয়ে ভালো উপায় নেই।

63
00:08:10,230 --> 00:08:13,770
যদি আপনার প্রতিপক্ষ ঠিক থাকে
আপনার মত একই ক্ষমতা...

64
00:08:17,500 --> 00:08:20,500
এটা সম্ভবত এত সহজ হবে না
বিষয়গুলিকে বন্ধ করার জন্য।

65
00:08:26,400 --> 00:08:29,570
চমত্কার পদক্ষেপ, মিস্টার ইমপোস্টার.

66
00:08:30,470 --> 00:08:33,430
অভিশাপ... মনে হচ্ছে এটা অসম্ভব
কিছুক্ষণের জন্য ব্যাক-আপ আশা করুন।

67
00:08:37,270 --> 00:08:41,170
সাকুরা, গ্র্যানি চিয়ো,
দুর্গটা আর একটু চেপে ধর!

68
00:08:44,630 --> 00:08:46,870
আমি যাচ্ছি কোন উপায় নেই
তোমাকে দূরে যেতে দিতে!

69
00:08:50,800 --> 00:08:52,700
তারা আসছে, তাই না?

70
00:08:53,370 --> 00:08:55,100
ভাল রাখা!

71
00:08:58,900 --> 00:09:02,530
এবং তারপর,
আমি ঠিকভাবে বিষয়গুলো মিটিয়ে নেব...

72
00:09:26,630 --> 00:09:27,500
থামো!

73
00:09:29,470 --> 00:09:30,930
কি ভুল, কাঙ্কুরো?

74
00:09:32,400 --> 00:09:33,970
আমরা এখানে বিশ্রাম করব।

75
00:09:34,230 --> 00:09:36,830
কি?! আপনি কি মনে করেন
আপনি করছেন, কাঙ্কুরো?!

76
00:09:37,200 --> 00:09:39,730
সহজে বিশ্রাম নেওয়ার সময় নেই
এমন পরিস্থিতিতে!

77
00:09:40,370 --> 00:09:44,270
এত অধৈর্য হয়ো না...
যে তোমার মত না, Sis.

78
00:09:49,900 --> 00:09:52,070
আমি দুঃখিত, মিস তেমারি।

79
00:09:52,400 --> 00:09:53,930
মাত্র কিছুক্ষণ...
আমরা যদি কিছুক্ষণ বিশ্রাম করি,

80
00:09:53,970 --> 00:09:55,370
আমরা শুরু করতে সক্ষম হব
অবিলম্বে আবার দৌড়!

81
00:09:55,900 --> 00:09:57,730
আমাদের একটু বিশ্রাম দিন.

82
00:09:59,600 --> 00:10:02,900
তোমাদের কোন শৃঙ্খলা নেই।
আর তুমি নিজেকে শিনোবি বলে ডাকো?!

83
00:10:03,170 --> 00:10:04,570
অযৌক্তিক হওয়া বন্ধ করুন।

84
00:10:05,030 --> 00:10:09,130
এই ছেলেরা পালা পাহারা নিয়েছে
পুরো দিনের জন্য সীমান্ত।

85
00:10:09,630 --> 00:10:12,100
এবং যত তাড়াতাড়ি তারা ফিরে আসে
গ্রামের দিকে,

86
00:10:12,130 --> 00:10:13,970
তাদের এখানে সমস্ত পথ দৌড়াতে হয়েছিল...

87
00:10:14,700 --> 00:10:16,770
তারা যতই শীর্ষস্থানীয় শিনোবি হোক না কেন,

88
00:10:16,800 --> 00:10:19,100
আপনি তাদের করতে বাধ্য করতে পারবেন না
এর চেয়ে বেশি।

89
00:10:19,530 --> 00:10:20,970
না, আমরা ঠিক আছি!

90
00:10:21,270 --> 00:10:24,570
আমরা সময় বিশ্রাম করা যাবে না
প্রভু গারা কষ্টে!

91
00:10:27,600 --> 00:10:31,300
আমরা যা পারি তাই করা উচিত
কাজেকেজের জন্য!

92
00:10:31,900 --> 00:10:34,300
হ্যাঁ, কাজকেজের জন্য!

93
00:10:34,730 --> 00:10:37,300
মিস তেমারি! এর মাথা আউট.

94
00:10:37,900 --> 00:10:40,330
আপনি বলছি! এটাই আত্মা!

95
00:10:40,730 --> 00:10:43,070
এখন, এখন,
এটা সম্পর্কে আপনার এত উত্তেজিত হওয়া উচিত নয়।

96
00:10:43,770 --> 00:10:45,100
ইবিজো...

97
00:10:45,900 --> 00:10:50,830
একজন শিনোবিকে কখনই হারানো উচিত নয়
যে কোন পরিস্থিতিতে তার শান্ত।

98
00:10:51,470 --> 00:10:54,000
সেটা ভুলে গিয়ে সাধনা
শত্রু নিজে থেকে অনেক দূরে

99
00:10:54,030 --> 00:10:57,530
এর কারণ ছিল
কাঁকুরোর সাম্প্রতিক ব্যর্থতা, তাই না?

100
00:11:00,330 --> 00:11:02,130
এছাড়াও, আপনার বর্তমান অবস্থায়,

101
00:11:02,170 --> 00:11:04,770
আপনারা সবাই সচেতন নন
আপনার চারপাশের।

102
00:11:04,970 --> 00:11:06,330
এর মানে কি...?

103
00:11:07,200 --> 00:11:09,070
ভাল, যে তাকান.

104
00:11:10,730 --> 00:11:12,200
থ-ওটা...?!

105
00:11:14,030 --> 00:11:18,430
যে যুদ্ধের অবশেষ হতে হবে
যে আকাতসুকি পাতার সাথে যুদ্ধ করেছিল।

106
00:11:19,530 --> 00:11:20,530
তার মানে...

107
00:11:20,930 --> 00:11:27,600
হ্যাঁ। এটা ধরে নিতে হবে
আমরা ইতিমধ্যে তাদের এলাকায় প্রবেশ করেছি।

108
00:11:28,300 --> 00:11:31,800
কোন ধরনের ফাঁদ কোন বলার নেই
তারা সামনে সেট আপ হতে পারে.

109
00:11:32,330 --> 00:11:36,030
আপনি যখন পা রাখতে চলেছেন
এমন জায়গায়,

110
00:11:36,070 --> 00:11:41,100
তুমি কিছুক্ষণের মধ্যেই ধ্বংস হয়ে যাবে
যদি তুমি ঢুকে যাও,

111
00:11:41,130 --> 00:11:43,500
আপনি এখন সব পথ ক্লান্ত.

112
00:11:48,470 --> 00:11:50,000
এই শুধু নিখুঁত.

113
00:11:50,030 --> 00:11:54,270
আপনি যখন বিশ্রাম করছেন, আমি আপনাকে সব বলব
পুরনো দিনের গল্প।

114
00:11:59,030 --> 00:12:01,870
এটা অনেক আগে, অনেক আগে ছিল.

115
00:12:02,500 --> 00:12:06,030
আমি নিশ্চিত আপনি অবশ্যই
এটা শুনেছি...

116
00:12:06,530 --> 00:12:09,130
তৃতীয় কাজকেজের ঘটনা।

117
00:12:10,100 --> 00:12:11,800
তৃতীয়...কাজেকেজ?

118
00:12:12,370 --> 00:12:15,900
হ্যাঁ... আগেরটা
আগের কাজেকেজ।

119
00:12:16,500 --> 00:12:18,930
সব কাজেকেজ
ইতিহাস ভেদ করে,

120
00:12:18,970 --> 00:12:21,800
তৃতীয় কাজেকেজ ছিল
বলা হয় সবচেয়ে শক্তিশালী।

121
00:12:22,370 --> 00:12:27,100
এরপর যখন এ ঘটনা ঘটে
কেউ কাজেকেজকে অপহরণ করেছে।

122
00:12:27,730 --> 00:12:30,670
পুরো গ্রাম উত্তেজিত হয়ে ওঠে
এবং খবর খুঁজতে বেরিয়ে গেল

123
00:12:30,700 --> 00:12:32,300
যা হয়ে গিয়েছিল
তৃতীয় কাজকেজ...

124
00:12:32,830 --> 00:12:34,370
এখন ফিরে তাকাই,

125
00:12:34,400 --> 00:12:38,200
আপনি বলতে হবে
যে তারা কেবল তাদের শীতল হারিয়েছে।

126
00:12:38,770 --> 00:12:41,200
গ্রামের প্রহরী পাতলা পোশাক পরত,

127
00:12:41,230 --> 00:12:45,330
শত্রুকে অনুপ্রবেশের সুযোগ দেওয়া,
এবং আতঙ্ক ছড়িয়ে পড়ে।

128
00:12:45,970 --> 00:12:50,100
যদি তারা এটা মোকাবেলা করতেন
সেই সময়ে একটু বেশি ঠান্ডা,

129
00:12:50,130 --> 00:12:53,500
পরবর্তী যুদ্ধ
এড়ানো যেত।

130
00:12:54,100 --> 00:12:58,070
আমি কিভাবে বেদনাদায়ক সচেতন
আপনারা সবাই এখন অনুভব করছেন...

131
00:12:58,770 --> 00:13:01,970
কিন্তু...আপনি অবশ্যই পুনরাবৃত্তি করবেন না
একই ভুল

132
00:13:02,000 --> 00:13:05,930
যেগুলো আবার তৈরি করা হয়েছিল
তৃতীয় কাজকেজের দিনগুলি।

133
00:13:09,430 --> 00:13:10,770
ইবিজো...

134
00:13:11,630 --> 00:13:15,170
তারা কি কখনো শিখেছে কি হয়েছে?
এর পর তৃতীয় কাজকে?

135
00:13:16,770 --> 00:13:21,000
এর পর আনবু ব্ল্যাক অপস
গোপনে তদন্ত করতে থাকে,

136
00:13:21,030 --> 00:13:22,900
কিন্তু কোন লাশ পাওয়া যায়নি,

137
00:13:22,930 --> 00:13:26,300
বা কাজেকেজ যে কোন চিহ্ন
অপসারণ করা হয়েছিল...

138
00:13:48,930 --> 00:13:51,000
কি ভুল, নানী চিয়ো?

139
00:13:51,230 --> 00:13:53,670
তুমি কি এত আবেগে ভরা
যে আপনি কথা বলতে পারেন না?

140
00:13:58,100 --> 00:13:59,300
এতে অবাক হওয়ার কিছু নেই।

141
00:13:59,630 --> 00:14:02,030
সব পরে, এটা আমাদের প্রথম পুনর্মিলন
20 বছরে।

142
00:14:05,230 --> 00:14:06,230
সাসোরি, তুমি...

143
00:14:06,970 --> 00:14:09,770
আমি যখন এটিতে আছি,
আমি আপনাকে বিশেষ কিছু দেখাব.

144
00:14:14,070 --> 00:14:16,430
এটা আপনাকে সরানো নিশ্চিত.

145
00:14:17,330 --> 00:14:20,630
একটি সংগ্রহ যা আমাকে দিয়েছে
এটি হত্যা করার চেষ্টা করার সময় একটি কঠিন সময়, কিন্তু ...

146
00:14:22,100 --> 00:14:22,870
তিন?

147
00:14:23,830 --> 00:14:27,330
এই কারণেই আমি এটিকে সবচেয়ে ভাল পছন্দ করি।

148
00:14:36,670 --> 00:14:39,830
থ-ওটা... এটা হতে পারে না!

149
00:14:40,400 --> 00:14:42,430
কি? কি ভুল?!

150
00:14:48,500 --> 00:14:52,130
এটা...তৃতীয় কাজেকেজ...

151
00:14:53,500 --> 00:14:54,330
কি?!

152
00:14:58,870 --> 00:15:00,970
তৃতীয়...কাজেকেজ?

153
00:15:13,030 --> 00:15:14,270
এটা কিভাবে?

154
00:15:14,300 --> 00:15:17,000
এটা কি তোমাকে ফিরিয়ে নিয়ে যাবে না,
নানী চিয়ো?

155
00:15:18,070 --> 00:15:20,900
নানী চিয়ো, তৃতীয় কাজেকগে...?

156
00:15:21,830 --> 00:15:23,700
এটা কিভাবে ঘটতে পারে?

157
00:15:24,930 --> 00:15:25,900
তারপর...

158
00:15:26,570 --> 00:15:29,130
এটা দশ বছর আগে ছিল

159
00:15:29,170 --> 00:15:32,500
যে তৃতীয় কাজকেজে হঠাৎ করে
গ্রাম থেকে নিখোঁজ।

160
00:15:35,400 --> 00:15:39,630
আমরা গ্রামাঞ্চলে ঘোরাঘুরি করেছি,
কিন্তু আমরা তাকে খুঁজে পাইনি।

161
00:15:39,930 --> 00:15:42,270
তিনি ছিলেন সবচেয়ে শক্তিশালী
সমস্ত কাজেকেজের, কিন্তু...

162
00:15:43,070 --> 00:15:45,830
সাসোরি, তুমি...?

163
00:15:46,500 --> 00:15:48,030
এবং তাই কি যদি আমি করেছি?

164
00:15:48,730 --> 00:15:51,470
বলতে চাচ্ছেন একজন অবসরপ্রাপ্ত বৃদ্ধা
কবরে এক পা দিয়ে

165
00:15:51,500 --> 00:15:53,970
প্রতিশোধ নেওয়ার কথা
তৃতীয় কাজেকেজ?

166
00:15:54,570 --> 00:15:56,300
কঠিন ভাগ্য...

167
00:15:57,400 --> 00:15:59,430
অবসরপ্রাপ্ত, কবরে এক পা রেখে।
এমন হতে পারে,

168
00:15:59,470 --> 00:16:02,630
কিন্তু এটা বহন মূল্য ছিল
এখানে পিছনে আমার ভারী.

169
00:16:02,800 --> 00:16:06,800
আমার অনেক আফসোস হবে
আমি যদি এখন মারা যাই।

170
00:16:07,130 --> 00:16:08,870
এটা যথেষ্ট খারাপ যে আমার নাতি

171
00:16:09,100 --> 00:16:12,270
নিজেকে মিশ্রিত
খারাপ ভিড়ের সাথে...

172
00:16:12,600 --> 00:16:14,530
কিন্তু আপনি গ্রামের সাথে বিশ্বাসঘাতকতা করবেন ভাবছেন

173
00:16:14,570 --> 00:16:17,830
এবং কাজেকেজের সাথে হস্তক্ষেপ করার চেষ্টা করুন,
তৃতীয়বারের জন্য!

174
00:16:18,600 --> 00:16:19,500
তৃতীয়বার?

175
00:16:24,730 --> 00:16:27,170
ওরোচিমারু ছিল
যারা গারার বাবাকে হত্যা করেছে,

176
00:16:27,200 --> 00:16:29,870
চতুর্থ কাজকেজ, কিন্তু...

177
00:16:30,600 --> 00:16:33,230
যিনি তাদের পথ দেখিয়েছেন
সাসোরি ছিল!

178
00:16:33,970 --> 00:16:38,770
এবং এই সময়,
গারা এবং এমনকি তৃতীয় কাজেকগে...

179
00:16:39,170 --> 00:16:43,470
আরে, আরে, আমি কিছুই জানি না
চতুর্থ কাজেকেজ সম্পর্কে।

180
00:16:44,270 --> 00:16:46,700
যিনি তাদের পথ দেখিয়েছেন
আমার অধীনস্থ ছিল।

181
00:16:47,130 --> 00:16:50,430
যে ক্ষেত্রে, এটা একই
যেন আপনি নিজেই করেছেন।

182
00:16:51,000 --> 00:16:53,230
আপনি সত্যিই এটা বলতে পারেন
আপনি জড়িত ছিলেন না?

183
00:16:53,500 --> 00:16:57,970
প্রকৃতপক্ষে, আমি মূলত সঙ্গে জুটি ছিল
আকাতসুকিতে ওরোচিমারু ফিরে,

184
00:16:58,000 --> 00:16:59,630
তাই আমি অনেক কিছু করেছি কিন্তু...

185
00:17:09,370 --> 00:17:10,330
তুমি...

186
00:17:12,570 --> 00:17:16,530
যদি আপনি জুটি ছিল
ওরোচিমারুর সাথে...

187
00:17:17,330 --> 00:17:18,930
তাহলে এর মানে আপনি জানেন
ওরোচিমারু সম্পর্কে।

188
00:17:21,470 --> 00:17:24,970
এই ক্ষেত্রে, অনেক আছে
আমি আপনাকে উত্তর দিতে চাই!

189
00:17:31,670 --> 00:17:32,870
সাকুরা...

190
00:17:34,000 --> 00:17:37,870
দুর্ভাগ্যবশত,
আমি তোমাদের দুজনকে নিয়ে যেতে হবে

191
00:17:37,900 --> 00:17:40,830
এবং সেই জিনচুরিকিকে ধর।

192
00:17:42,700 --> 00:17:45,470
আমি মানুষকে অপেক্ষা করতে ঘৃণা করি,

193
00:17:45,830 --> 00:17:48,130
তাই আমার সময় নেই
আপনার প্রশ্নের উত্তর দিতে।

194
00:17:49,030 --> 00:17:49,970
তাই...

195
00:17:52,200 --> 00:17:53,730
আমরা কি এটার অধিকার পেতে পারি?

196
00:17:56,670 --> 00:17:57,670
এখানে এটা আসে!

197
00:18:06,030 --> 00:18:06,900
মরে!

198
00:18:11,630 --> 00:18:12,700
সে দ্রুত!

199
00:18:21,570 --> 00:18:24,230
ভাবতে ভাবতে হিরুকোর লেজ
টুকরো টুকরো হয়ে গেছে...

200
00:18:24,870 --> 00:18:26,600
আপনি কিছু পেয়েছেন
বেশ ভাল পদক্ষেপ, গ্র্যানি চিয়ো.

201
00:18:27,430 --> 00:18:29,300
যে ক্ষেত্রে, এই সম্পর্কে কিভাবে?

202
00:18:35,500 --> 00:18:36,230
আরে না!

203
00:18:36,270 --> 00:18:37,230
এই নাও!

204
00:18:59,530 --> 00:19:00,770
সাকুরা !

205
00:19:09,430 --> 00:19:11,230
অভিশাপ. আমি কি এটা বক?

206
00:19:19,470 --> 00:19:20,470
সংরক্ষিত !

207
00:19:22,100 --> 00:19:25,230
বৃদ্ধ মহিলার সাথে জিনিসগুলি হেরফের করে,
কোথাও যাওয়া অসম্ভব।

208
00:19:29,400 --> 00:19:30,430
সেক্ষেত্রে...

209
00:19:38,800 --> 00:19:41,600
ওহ, না! সাকুরা ! আপনার শ্বাস রাখা!

210
00:19:41,800 --> 00:19:42,730
এটা কি বিষ?!

211
00:19:44,930 --> 00:19:48,330
এই বিষাক্ত ধোঁয়ায়,
আপনার আন্দোলন অপ্রাসঙ্গিক হবে.

212
00:19:54,830 --> 00:19:57,300
সাকুরা--!

213
00:21:39,230 --> 00:21:40,470
গাই সেনসি, এই ভয়ানক!

214
00:21:40,730 --> 00:21:41,570
এটা কি, লি?!

215
00:21:41,600 --> 00:21:43,030
তথ্য অনুযায়ী
এইমাত্র পেয়েছি,

216
00:21:43,070 --> 00:21:46,100
কাকাশি সেনসেই তারকা
আজকের মিনি ফিচার!

217
00:21:46,200 --> 00:21:50,530
কি?! তিনি যে মত একটি সরস চুক্তি পায়
যখন আমরা এখানে যুদ্ধ করছি?!

218
00:21:50,570 --> 00:21:51,630
সেক্ষেত্রে,

219
00:21:51,670 --> 00:21:54,400
আমাদের এই লোকদের বাইরে নিয়ে যেতে হবে
দ্রুত এবং শো যোগদান!

220
00:21:54,430 --> 00:21:55,830
পূর্ণ ক্ষমতায় যুবক!

221
00:21:55,870 --> 00:21:56,830
কোন উপায়, আমরা এটা করতে পারবেন না...

222
00:21:56,870 --> 00:21:58,730
কঠোর পরিশ্রম শোধ হবে!
ঠিক আছে, টেনটেন?

223
00:21:58,770 --> 00:22:00,030
হুহ? টেনটেন কোথায়?!

224
00:22:00,070 --> 00:22:03,200
সে সব উত্তেজিত হয়ে চলে গেল,
বলছে সে এমসি নির্বাচিত হয়েছে!

225
00:22:03,230 --> 00:22:06,870
পরের বার: "চিয়োর গোপন দক্ষতা"
বলো কি--?! +দেশদ্রোহী!